Rei: Jealousy. Contempt. Feelings. What are these feelings? Are they what I feel now? Jealousy. Jealousy over what? Jealousy over Asuka? Shinji? No. I do not feel jealousy. It is Asuka who feels jealousy. I am not jealous.
Asuka: Hey, are you talking about me? What are you doing?
Asuka: Don't start acting quiet on me now. We're not on TV right now, so cut the crap.
Rei: ... Jealousy. What is jealousy?
Asuka: What? What are you talking about? Hey, are you... you know... speaking out to the people?
Asuka: You mean, there are people reading this conversation between us? Lemme see this.
Asuka: So what are you saying to them anyway?
Rei: ... Jealousy...
Asuka: You're jealous? It's okay to be jealous of me. After all, people watch Eva because of me, not you or Shinji. Definitely not Shinji.
Asuka: I AM NOT JEALOUS OF SHINJI! I CAN DEFEAT ANGELS WITHOUT HIM! HE IS NOT THE MAIN CHARACTER! I AM! I AM! I AM! I AM!
Shinji: Hey, what are you guys doing?
Shinji: Stop that, you %$&@...
Asuka: %$&@??!! I'll show you some %$&@!!
Rei: Why do I have these two as my co-stars?
Rei: I must talk to the producer about this. Asuka's got the attitude; Shinji's got the popularity. All I have is myself. The First Child.
Shinji: That's it, I QUIT!!!