Game FAQ/OverallStory

AIR English FAQ - Overall Story

Back to top

At the beginning of the game, who are the two people in the dialogue?

The mother of the first Winged Being born on Earth spoke to her child these lines millions of years ago.

My child...
Listen well.
What I will tell you... is something very important.
We shall start from this point on.
We shall pass it endlessly from parent to child...
The story of a long, long journey...

Each time the Winged Beings pass their memories from parent to child, the child learns the importance of this task. Furthermore, the skill of sorcery(法術) and the task to save Kanna are also passed down the generations of the family line of those who can use sorcery.

While the Winged Beings travel in the sky, and the sorcerors travel upon the earth, the wishes are passed down from parent to child. It is both a journey that traverses time, and a curse that bounds them together.

Back to top

The dialogue between the parent and child of the Winged Beings went by too fast in the PS2 version. What did they say?

Back to top

What does it actually mean?

Back to top

When does the game AIR take place?

AD 2000.

From the pattern of days of the week, we can narrow it down to 1995 or 2000. We settle on the latter because July 20th is a holiday in the game: this is umi no hi (the Day of the Sea), which was first held as a national holiday in 1996.

Back to top

What location was AIR's setting modeled after?

Back to top

Which span of 1000 years does "1000th SUMMER" refer to?

From AD 994, when Kanna was sealed in the sky, until AD 1994.

The significant event in 1994 was the birth of a new pair of incarnations of Ryuuya/Yukito and Kanna/Misuzu, finally free of the endless cycle of reincarnation that they were trapped in for the thousand years. It is this pair whom we see walk away hand in hand at the end.

Back to top

同じ表現が何度も出てくるような気がするけど?

Back to top

神奈が観鈴に転生していたのと同じように、往人はそらに転生したの?

Back to top

インタビューで麻枝は「転生」を否定してるよ?

Back to top

神奈→観鈴は記憶喪失、往人→そらは人格憑依、と同じ転生でも現れ方が違うのはなぜ?

Back to top

Is Kanna in the sky or is she not?

Back to top

What exactly is this soul transfer(転生) thing?

Back to top

What's the meaning of DREAM having three scenarios?

Back to top

Does DREAM represent an endless loop?

No. Maeda has denied this explicitly in an interview:

Finally, this is a question from a player: the way the game is designed so a player has to run through the DREAM scenario several times, is that supposed to represent an actual time loop in a closed world that they're trying to escape from through trial and error?

Maeda: No, we never thought of that. (laughs)

Back to top

DREAM編とAIR編はパラレルワールド?

Back to top

パラドクスについて。

Back to top

last edited 2005-04-08 07:10:28 by zalas